الشاعر كوني ره ش

الموضوع في 'واحة الأدب والفنون - Literature' بواسطة narinê, بتاريخ ‏26/2/09.

  1. narinê

    narinê New Member

    إنضم إلينا في:
    ‏26/12/08
    المشاركات:
    336
    الإعجابات المتلقاة:
    0
    أسلمتُ كل شيء إلى القدر
    كوني ره ش
    الترجمة عن الكوردية . عماد الحسن

    -1-
    لا أعلم ...
    كيف أحلُ العقد الخبيئة
    بين أسرار الحياة .
    فالعاصفة بهبوبها
    مزقت الفصول
    من حولي
    بعد أنْ احتفظت
    بأنسام الريح الغربية
    في جعبتها
    وهي تعبر من فوق آلام
    جسدي الجريح .
    كذلك
    من جهتي
    أسلمت كل شيء إلى القدر
    أجل
    القدر .
    -2-
    القصيدة نائمة
    و الكلمة خاوية بلا جدوى
    قامة الألم
    أعلى من قامة روحي
    و لم أعد أفرّق
    بين الكلمة والقصيدة .
    -3-
    قد تتحول الكلمة
    ذات يوم
    إلى طلقات نارية
    و القصيدة
    إلى صواريخ موقوتة،
    حينذاك
    ستهتز العروش
    وتتلاشى الممالك .
    -4-
    اليوم الذي تهب فيه
    العاصفة
    و تصهل فيه الجياد
    في ذلك اليوم
    سيهطل المطر
    أجل ...
    سيهطل المطر .


    صدى الحجل

     

    تعليقات فيس بوبك

  2. كول نار

    كول نار KobanisatTeam

    إنضم إلينا في:
    ‏26/1/09
    المشاركات:
    59,329
    الإعجابات المتلقاة:
    11
    الجنس:
    أنثى
    الإقامة:
    حيث للأغتراب وجود
    الله جانة اختيار ولا اروع
    تسلمي يا قمر
     
  3. almkurdistan

    almkurdistan مراقبة عامة

    إنضم إلينا في:
    ‏15/10/08
    المشاركات:
    14,334
    الإعجابات المتلقاة:
    0
    الوظيفة:
    طالبة
    الإقامة:
    في قلب من أحب..
    غاليتي جانه الله يسعدك دوووم ي رب وتبطلي زعلانة..
    اختيارك رائع جداً جداً ربي يحفظك دووم..
    مع حبي..
    الم..
     
  4. azher shengary

    azher shengary New Member

    إنضم إلينا في:
    ‏5/2/09
    المشاركات:
    163
    الإعجابات المتلقاة:
    0
    الوظيفة:
    engineer
    الإقامة:
    kurdistan ... 4 ever
    شعر رائع والله

    يسلموااا اياديكي جانة .. اختيار رائع جدا

    شكرا لانكي تضعين بين ايدينا الثقافة الكوردية

    يا كوردستانية ...ز اجمل تحياتي ليكي
     
  5. narinê

    narinê New Member

    إنضم إلينا في:
    ‏26/12/08
    المشاركات:
    336
    الإعجابات المتلقاة:
    0
    اقتباس:
    المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كول نار [​IMG]
    الله جانة اختيار ولا اروع
    تسلمي يا قمر




    اهلا فيكي اختي العزيزة

    اشكرك جدا على المرور والاهتمام

    تحياتي
    اختك جانة
     
  6. narinê

    narinê New Member

    إنضم إلينا في:
    ‏26/12/08
    المشاركات:
    336
    الإعجابات المتلقاة:
    0
    اقتباس:
    المشاركة الأصلية كتبت بواسطة almkurdistan [​IMG]
    غاليتي جانه الله يسعدك دوووم ي رب وتبطلي زعلانة..
    اختيارك رائع جداً جداً ربي يحفظك دووم..
    مع حبي..
    الم..



    اهلا بيكي الم
    والله مو زعلانة الحمد لله بس عجبني الرمز هاد

    تحياتي الك واشكرك جدا على المرور الرقيق

    اختكم جانة
     

مشاركة هذه الصفحة

  1. هذا الموقع يستخدم ملفات تعريف الارتباط (الكوكيز ). من خلال الاستمرار في استخدام هذا الموقع، فإنك توافق على استخدامنا لملفات تعريف الارتباط.
    إستبعاد الملاحظة