أنا نجيب صالح بالايي

الموضوع في 'واحة الأدب والفنون - Literature' بواسطة kobani team, بتاريخ ‏6/4/09.

  1. kobani team

    kobani team KobanisatTeam

    إنضم إلينا في:
    ‏11/4/08
    المشاركات:
    16,149
    الإعجابات المتلقاة:
    37
    مشاهدة المرفق 431

    شعر: نجيب صالح بالايي



    ترجمة: بدل رفو المزوري







    أنا







    انا

    صرت كل شئ

    طفلا رضيعا

    شيخا هرما

    صرت عاشقا ،فاسقا

    مخبولا،شرسا

    مرة ثانية غدوت انسانا عاقلا

    صرت صوفيا ،مريدا

    وثانية صرت كافرا

    فيلسوفا، رسولا

    صرت درويش طريق بعيد

    صرت كل شئ

    ولكن معك يا وطني

    عشت دائما بعشق

    ولم اغدو خائنا لقضيتي

    ابدا.. ابدا..



    ـ 2 ـ



    انا..

    صرت كل شئ

    صرت عاملا ، حدادا

    افنديا ، قائدا ودليلا

    صرت زنديقا

    بعيدا عن طرق الاله والانبياء

    صرت خبازا ..صحفيا

    بائعا للصحف

    لكن لم اصبح بائعا للوطن

    ابدا.. ابدا



    ـ3ـ

    انا..

    صرت كل شئ

    صرت جبانا، جنا

    صقرا، بائسا

    في حرب الحرية

    خبأت راسئ في جحور الفئران

    صرت نتنا من القمل

    صرت بطلا،

    حذوت طريق الصناديد

    ولكن لم اصبح مخادعا

    والعب بدم الشهداء

    ابدا... ابدا



    ـ4ـ



    انا..

    صرت كل شئ

    صرت سفيرا، حامي الحقوق

    مسافر الطرق البعيدة

    عوام البحار المالحة

    صرت سمكة، سمكة صغيرة

    وصعقتني الاف الامواج والضربات

    ولكني لم اصبح

    آكل الاسماك البريئة

    ولم اصبح وحشا

    ابدا.. ابدا



    ـ5 ـ



    انا..

    صرت كل شئ

    صرت طائرا

    عبدا ضالا..

    صرت فراشة،

    لاجل النور رفيقا

    غدوت وحشا...

    ساهدا...

    و لذي الحاجة استغاثة

    انا واحد وصرت الفا

    ولكني لم اصبح ظالما

    ابدا.. ابدا

    واخيرا..



    الخائن، بائع الوطن، المخادع

    الوحش والظالم

    صاروا اصابعي الخمس

    وهذه اليد

    منذ عشرون عاما بترتها

    منذ زمان غابر

    ولهذا ينادونني اليوم

    يقولون لي:

    ايها الخان ..يا صاحب الكف الذهبي

    ايها الخان ..يا صاحب الكف الذهبي
     

    تعليقات فيس بوبك

  2. narinê

    narinê New Member

    إنضم إلينا في:
    ‏26/12/08
    المشاركات:
    336
    الإعجابات المتلقاة:
    0
    رد: أنا نجيب صالح بالايي

    الشاعر نجيب صالح غني عن التعريف
    معروف بقوميته وكرديته الغيورة
    دمت اخونا الكبير عبدو
    دوما تبهر بكل جديد وجميل

    احترامي وتحيتي لك
    اختك نارين
     
  3. كول نار

    كول نار KobanisatTeam

    إنضم إلينا في:
    ‏26/1/09
    المشاركات:
    59,329
    الإعجابات المتلقاة:
    11
    الجنس:
    أنثى
    الإقامة:
    حيث للأغتراب وجود
    رد: أنا نجيب صالح بالايي

    اختيار رائع جدا عبدو
    دمت بروعة
     
  4. كلبهار

    كلبهار مراقبة عامة

    إنضم إلينا في:
    ‏14/9/11
    المشاركات:
    24,949
    الإعجابات المتلقاة:
    5
    الإقامة:
    كردستان
    هور يانعه في بساتين المنتدى نجني ثمارها من خلال الطرح الرائع لمواضيع اروع
    وجمالية لا يضاهيها سوى هذا النثر البهي
    فمع نشيد الطيور
    وتباشير فجر كل يوم
    وتغريد كل عصفور
    وتفتح الزهور
    اشكرك من عميق القلب على هذا الطرح الجميل
    بانتظار المزيد من الجمال والمواضيع الرائعه
     

مشاركة هذه الصفحة

  1. هذا الموقع يستخدم ملفات تعريف الارتباط (الكوكيز ). من خلال الاستمرار في استخدام هذا الموقع، فإنك توافق على استخدامنا لملفات تعريف الارتباط.
    إستبعاد الملاحظة